Forum des Uchronies Francophones
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le Deal du moment :
LEGO Icons 10331 – Le martin-pêcheur
Voir le deal
35 €

(Uchronie inspiré de Civil War): A24 Civil War par jhenderson 20.

2 participants

Aller en bas

(Uchronie inspiré de Civil War): A24 Civil War par jhenderson 20. Empty (Uchronie inspiré de Civil War): A24 Civil War par jhenderson 20.

Message par Uranium Colonel Lun 29 Juil - 16:14

Bonjour à toutes et tous, aujourd'hui on se retrouve pour la traduction d'une uchronie cherchant à présenter le contexte derrière le film d'Alex Garland Civil War, elle a été rédigé par jhenderson 20 et m'a été proposé par Collectionneur.

Bonne lecture.

https://www.alternatehistory.com/forum/threads/a24s-civil-war.554248/

Voici mon avis sur le film Civil War de A24.
Je voulais écrire quelque chose de petit, mais c'est devenu grand à mesure que je me suis laissé emporter.
Dans cet univers, il n'y a pas de Charlottesville (2017) ni de George Floyd (2020). Les noms des bases militaires n'ont pas été modifiés non plus.
Oliver et les autres personnes nommées sont fictifs. Les personnages auxquels on a donné des surnoms l'ont été parce qu'ils sont des figures politiques actuelles : il n'est pas difficile de deviner de qui il s'agit.


Réflexions sur : Avec la première division de cavalerie de TX à DC. (Première Partie).


Publiée en 2025, l'anthologie Disposing of a Tyrant était initialement intitulée Bringing Down a Dictator. Ce titre a été modifié pour rendre l'ouvrage plus commercialisable. Il s'agit d'une collection de huit articles de différents auteurs avec une préface de l'éditeur. Elle contient des cartes, un index, un glossaire et plusieurs illustrations en couleur au milieu du livre.

L'anthologie couvre des événements survenus aux États-Unis d'Amérique, principalement l'année précédant sa publication. Chaque article est écrit par un historien ou un journaliste. D'un point de vue politique, l'anthologie est plutôt non partisane, même si j'admets qu'elle n'est pas vraiment neutre. Je suppose qu'il est difficile d'écrire sur un tel sujet. Il n'y a rien de révolutionnaire dans aucune des pièces, rien qui ne soit vraiment inconnu non plus. D'ici quelques années, d'autres ouvrages sortiront certainement et feront des révélations qu'un livre comme celui-ci ne peut pas faire puisque les événements sont encore très récents au moment de la publication. De grands secrets seront probablement dévoilés avec le temps. Cependant, la sortie de cette anthologie, alors que le sujet est encore frais dans l'esprit de tous, favorisera certainement les ventes.

La guerre civile qui s'est emparée de l'Amérique et qui a culminé avec la guerre ouverte entre les armées opposées au cours de l'été 2024 est le sujet de l'anthologie. Son titre fait référence à la mort de Neil David Oliver, le dictateur tyrannique dont la fin sanglante s'est déroulée à la Maison Blanche au mois d'août.


Le septième livre, With the First Cavalry Division from TX to DC, est mon préféré.


Après une préface brève mais instructive, le premier livre couvre la période qui a précédé l'élection présidentielle américaine de 2016 et son résultat. La mort de cause naturelle de l'ancienne secrétaire d'État candidate à la présidence, qui est tombée gravement malade et est décédée en septembre, à moins de deux mois du scrutin, lors d'une commémoration à New York des attentats terroristes du 11 septembre 2001, quinze ans auparavant, est évoquée. Il en va de même pour l'assassinat de l'homme à la peau orange qui a été tué par un tireur isolé moins de deux jours plus tard. Ce livre couvre ensuite la campagne électorale de l'indépendant Oliver et la façon dont elle a bénéficié d'un formidable coup de fouet après la mort des deux principaux candidats. L'histoire de cet homme simple et sympathique de l'Ohio, qui a ensuite remporté la victoire sur les deux non-inscrits en tête de l'investiture des Démocrates et des Républicains, est racontée de manière captivante, presque comme un thriller.




Le livre suivant couvre le premier mandat présidentiel d'Oliver. Il est entièrement consacré à la politique et décrit la qualité de sa collaboration avec le Congrès et l'administration qu'il a nommée. Les échecs à mi-mandat des indépendants auxquels il s'était lié sont abordés, de même que les attentes de l'époque selon lesquelles Oliver ne serait qu'une aberration d'un seul mandat en tant qu'indépendant à la Maison Blanche, bien qu'il soit vrai que cette position était très populaire. La campagne pour l'élection présidentielle de 2020 prend alors une tournure inattendue, Oliver obtenant l'investiture républicaine à la surprise générale, mais ne parvenant pas à obtenir la même chose en raison du rejet des démocrates, tout cela avant que le COVID-19 ne frappe au cours des premiers mois de l'année. La gestion de la pandémie mondiale par Oliver et les éloges qu'il a reçus pour son leadership sont détaillés, de même que sa victoire électorale plus tard dans l'année sur le socialiste proposé par les démocrates. Tout cela est connu de tous, mais l'auteur l'a bien présenté.


Je n'ai pas aimé le troisième livre. Le sujet est bouleversant, mais l'auteur a essayé de le rendre passionnant, encore une fois comme un thriller (j'ai découvert plus tard que les auteurs des livres 1 et 3 étaient des collaborateurs). Le deuxième mandat d'Oliver est détaillé jusqu'à son auto-coup d'État du 5 juin. Les assassinats politiques, la violence dans les rues et la campagne de terreur qui s'est emparée de Washington sont tous racontés de manière haletante. La connivence d'Oliver dans tout cela, en fait la façon dont il l'a dirigé, est décrite avec presque de l'admiration pour ce qu'il a pu réaliser. Oui, il a trompé beaucoup de gens pendant plusieurs années au cours de son second mandat, jusqu'au moment où il a fait massacrer le Congrès, et s'en est presque bien sorti, mais cela s'est fait aux dépens de la vie d'innocents. Je n'ai pas aimé le lire. J'ai sauté l'annonce de sa candidature à un troisième mandat et la façon dont cette candidature a été déclarée légale par les membres restants de la Cour suprême des États-Unis, qui ont voté à deux contre un afin de désavouer le vingt-deuxième amendement, une décision prise moins d'une semaine après qu'une demi-douzaine de leurs collègues juges se soient fait pulvériser à leur tour.

Le quatrième livre est très sec. Il est écrit avec de longues phrases, d'énormes paragraphes et couvre les événements de manière très détaillée jusqu'en juin et juillet 2024. J'ai dû utiliser le glossaire pour comprendre beaucoup de termes politiques. Je me suis dit que c'était absurde. Je peux apprécier le travail effectué, mais il aurait pu être présenté en termes simples. L'auteur de cet article est un juriste constitutionnel et, à mon avis, il l'a écrit comme un brouillon pour un article plus important à l'avenir, destiné à des personnes partageant les mêmes idées. Désolé, je m'égare un peu. Ce que je veux dire, c'est que la présentation n'était pas bonne. Je me suis souvenu des événements de l'époque, en regardant les bulletins d'information et en lisant des articles, ici au Royaume-Uni, sur l'effondrement de la démocratie en Amérique. Le livre a complété les pièces manquantes - une fois que j'ai pu tout comprendre - de ce qui s'est passé. Au fur et à mesure qu'il avançait, il devenait un peu moins technique, je l'admets, lorsqu'il couvrait les dernières actions d'Oliver qui ont conduit son pays à cette guerre civile qui l'a ravagé. Il a fait procéder à toutes ces arrestations. Il a supervisé la mort d'opposants, cette fois-ci plus ouvertement qu'auparavant. Lorsque sa vice-présidente, Terri-Anne Palmer, a fui Washington, Oliver a demandé aux agents du ministère de la sécurité intérieure (des hommes et des femmes du Department of Homeland Security, qu'il avait déjà retournés contre les manifestants) de la tuer avant qu'elle ne puisse atteindre Los Angeles.
Son lèche-bottes de procureur général a défendu le démantèlement du FBI et son remplacement par le PSS : cet homme a abandonné tout son pouvoir ! Les massacres de manifestants dans les rues constituent une lecture sinistre. Les disparitions forcées de journalistes, les faits "alternatifs" présentés par l'administration Oliver sur ce qui se passait au vu et au su de tout le monde. En outre, la chute libre du dollar américain, qui a perdu toute crédibilité sur la scène mondiale pour être échangé contre des euros et des yens, a été détaillée, de même que l'effondrement de l'économie américaine domestique. Le commerce électronique a été le premier à mourir dans la masse des cyberattaques, les voyages interétatiques de biens et de services ont été rendus impossibles dans une grande partie du pays et les secteurs du transport aérien et de l'assurance ont été entièrement détruits. Le Canada n'est cité que dans un seul paragraphe qui couvre également l'effondrement presque total de l'économie de ce pays, sans parler des bouleversements sociaux provoqués par la fuite de trois millions de personnes à travers ses frontières, fait dont j'étais déjà au courant.
Rien de tout cela n'était une lecture réjouissante, de quelque manière que ce soit.


La rébellion est abordée dans le cinquième livre, dont de nombreux événements se déroulent dans la même période que ceux de l'ouvrage précédent. Oliver considérait ceux qui s'opposaient politiquement à lui comme des sécessionnistes. Ses délires sur la sécession, les rivalités ouvertes entre les alliés qui s'opposaient à lui et toute cette folie sont présentés. L'auteur le qualifie de Comical Ali sur le retour : Je ne suis pas si jeune, alors je sais qui était Comical Ali.
Les impressions en couleur au milieu de l'anthologie montrent cette carte infâme qui est sortie de la Maison Blanche pour être présentée au public. Les médias contrôlés par le gouvernement fédéral l'ont présentée comme une vérité. Ceux qui se rebellaient contre Oliver, ceux qui le considéraient comme un tyran et un dictateur qu'ils voulaient renverser, se sont moqués d'une telle chose. Le livre se concentre cependant sur la formation du gouvernement rival mis en place pour s'opposer à Oliver et représenter la démocratie, en la rétablissant également. C'est à Los Angeles que la présidente de la Chambre, un ennemi farouche du 45e président qui avait échappé aux tueurs du PSS, la Gestapo américaine, a mis en place une nouvelle administration.

Patricia Craven a prêté serment et a déclaré qu'Oliver était un hors-la-loi, un ennemi du peuple américain. Elle a reçu le soutien des autorités des États de Californie et du Texas avant d'obtenir d'autres soutiens dans les États de l'Ouest et dans certaines régions du Sud. Le démagogue égocentrique de Floride, qui a tenté de s'emparer du manteau de l'opposition, est mentionné, de même que les grands rêveurs sans soutien de Portland et de Seattle, avec leurs comités de discussion. En lisant tout cela, j'ai pensé que ces derniers n'étaient là qu'en raison de l'attention que la propagande d'Oliver leur avait accordé, en pensant à sa carte, celle qui n'avait pas de sens. C'est peut-être le cas des gangs maoïstes - qui ne contrôlaient rien d'autre que quelques pâtés de maisons dans quelques villes pendant quelques mois : pas tout le Mountain West ni le Pacific North West ! - mais ce n'est pas le cas du gouverneur de Floride. J'ai rappelé qu'il avait été un personnage puissant dans la guerre, du moins sur le papier, pendant un certain temps avant de se soumettre au pouvoir de la présidente par intérim Craven, la femme qui a commencé à être reconnue internationalement comme la présidente légitime au cours de cet été fou qui allait de plus en plus vers cette épreuve de force fracassante à Washington à la fin de l'été.


Le déclenchement de la guerre civile se trouve dans le sixième livre. Il n'est pas possible de montrer au lecteur ce qui s'est passé en ce qui a trait au contrôle des armes nucléaires de l'Amérique. Elles ont fini par passer sous le contrôle du gouvernement de Craven, les « Forces occidentales », à la suite de ce qui a dû être une sacrée opération. L'auteur admet que le mystère plane sur la manière dont cela s'est produit. C'est uniquement grâce à cela que Craven a pu lancer les opérations militaires qui ont abouti à la destitution d'Oliver : il n'y aurait pas eu de guerre s'il avait gardé le contrôle de tout ou d'une partie de l'arsenal nucléaire du pays. Elle a bénéficié du soutien de la plupart des dirigeants des forces armées américaines lors de l'entrée en guerre, même si ce n'est que ce qui restait de leurs effectifs après les vagues de désertions et de défections qui se sont produites. Les deux camps ont été lourdement affectés par ces phénomènes. Ceux qui portaient l'uniforme ne voulaient pas combattre leurs concitoyens américains. Ils étaient déployés dans tout le pays, loin de leur lieu d'origine. Les soldats ne se considéraient pas comme des Occidentaux, des Sudistes ou des Orientaux, comme beaucoup les ont appelés par la suite. Ils étaient Américains.


L'article contient une interview révélatrice d'un marine qui explique que, bien qu'il soit personnellement opposé à Oliver, il ne pouvait pas tuer d'autres marines et soldats qui obéissaient à ce qu'ils considéraient comme légal lorsqu'ils venaient du président en exercice qui dirigeait les forces fédérales. Ce marine ne voulait pas se battre. Son histoire vient s'ajouter à la description de la façon dont des unités militaires entières des deux camps se sont effondrées avant même que les premiers coups de feu ne soient tirés, un processus qui s'est poursuivi à mesure que la guerre se poursuivait, par endroits. D'autres se sont pourtant battus. Oliver les a envoyés dans sa grande offensive : L'opération Restore Order. Les batailles à travers les Grandes Plaines et sur les bords de la région montagneuse de l'Ouest sont couvertes. C'est trop bref pour moi. C'est en raison de la couverture de la guerre qui avait été promise que j'ai lu l'anthologie. La destruction de la 82e division aéroportée dans le Dakota et la défaite des forces fédérales dans le Montana et le Wyoming lorsque la 10e division de montagne y a été détruite ne font pas l'objet de plus d'un paragraphe. Peu de détails sont donnés sur ce que la 1ère division de marines et la 11ème division aéroportée ont accompli pour sécuriser les silos d'IBCM. Ces combats ont eu lieu après le début, le jour de l'indépendance, de l'offensive Restore Order, qui a culminé avec la bataille du Kansas.

Dans une grande partie de cet État situé au cœur des États-Unis (comme le montrent les cartes), les forces fédérales ont perdu leurs blindés dans des combats de grande ampleur où les 1ère et 4ème divisions d'infanterie fidèles au régime d'Oliver ont été anéanties. Il y a davantage de détails sur ces combats qui se sont déroulés pendant deux semaines, principalement de nuit, où les chars, l'infanterie blindée et l'artillerie mobile se sont battus sur un champ de bataille dominé par l'aviation. J'ai beaucoup aimé cette partie de l'anthologie, même si elle était trop courte dans l'ensemble. Les combats en Floride et en Géorgie sont également décrits à la va-vite et traités après coup: je sais que cela a beaucoup compté. Le fait que la base stratégique de sous-marins nucléaires de Kings Bay soit aux mains des forces du Sud était d'une grande importance.

Ceci a conduit au septième livre, celui où toute la guerre de la 1ère division de cavalerie est décrite. Elle a participé aux batailles du Kansas, puis à l'avancée vers le Mississippi dans le sixième livre, qui mène au septième. J'y reviendrai bientôt.

Vient ensuite le huitième livre. Il est court, le plus court de toute l'anthologie. Il couvre les événements qui ont suivi la chute de DC. Avec la disparition d'Oliver, tout le régime qu'il avait construit s'est effondré comme un château de cartes. Les efforts de Craven pour s'opposer à la mise en place d'une seconde République (abolition du collège électoral et du Sénat, introduction de la représentation proportionnelle), que beaucoup souhaitaient voir se concrétiser, sont détaillés. Elle a plutôt œuvré pour que les prochaines élections de novembre 2024 s'inscrivent dans le cadre d'un « retour à la normale ». Pour ce faire, elle a notamment veillé à ce que la sécurité soit rétablie dans l'ensemble du pays. La tuerie ne s'est pas arrêtée à la mort d'Oliver. Les vrais sécessionnistes sont restés actifs. Le terrorisme politique est resté une réalité, une partie de ce document couvrant le début des poursuites pénales pour les personnes coupables de crimes de guerre, y compris les actions illégales menées derrière les lignes de chaque camp dans cette brève guerre civile, avec tous les règlements de compte et les meurtres en représailles.

La décision de Craven de ne pas se présenter elle-même à l'élection présidentielle est mentionnée, mais n'est pas abordée en détail : il y aura certainement des révélations à l'avenir sur les raisons qui l'ont poussée à ne pas le faire. Ce qui est raconté, c'est la campagne électorale de la star du cinéma texan. Il s'est présenté en tant que démocrate, face au démagogue du Sunshine State qui a assuré la campagne républicaine dans le cadre d'un coup monté. Le fils du "Lone Star State" avait joué un rôle de propagande majeur dans la guerre et il l'a emporté. En janvier, l'homme qui s'est fait un nom à Hollywood se retrouverait à la Maison Blanche (plus ou moins détruite). Le livre s'achève sur son investiture dans la ville de Washington qui, à l'époque, avait encore beaucoup souffert de la guerre car elle avait été soumise à l'assaut militaire final pour abattre Oliver six mois auparavant..




Uranium Colonel
Uranium Colonel

Messages : 1907
Date d'inscription : 31/07/2019
Age : 25
Localisation : République Démocratique de l'Icaunais

Thomas et Collectionneur aiment ce message

Revenir en haut Aller en bas

(Uchronie inspiré de Civil War): A24 Civil War par jhenderson 20. Empty Re: (Uchronie inspiré de Civil War): A24 Civil War par jhenderson 20.

Message par Collectionneur Lun 29 Juil - 17:45

Merci pour la traduction. Et j'avoue n'avoir pas eu encore le temps de regarder ce film hors extraits 😅

Je place le lien sur le sujet du film :

https://forumuchronies.frenchboard.com/t1139-civil-war-printemps-2024-d-alex-garland#
Collectionneur
Collectionneur

Messages : 2536
Date d'inscription : 03/09/2016
Age : 53
Localisation : Languedoc-Roussillon

https://fr.wikipedia.org/wiki/Utilisateur:L%27amateur_d%27a%C3%A

Thomas et Uranium Colonel aiment ce message

Revenir en haut Aller en bas

(Uchronie inspiré de Civil War): A24 Civil War par jhenderson 20. Empty Re: (Uchronie inspiré de Civil War): A24 Civil War par jhenderson 20.

Message par Uranium Colonel Mar 30 Juil - 17:39

Chloe Sharpe est une compatriote britannique. Bien sûr, je ne la connais pas : c'est une journaliste de guerre internationale et nous évoluons dans des cercles différents ! Pourtant, j'aime son travail. J'ai lu certaines de ses dépêches pendant la guerre civile, des dépêches qui ont été publiées dans plusieurs médias britanniques. Elle était au cœur de l'action et elle connaît son métier. De nombreux journalistes de guerre qualifient de char tout véhicule chenillé équipé ne serait-ce que d'une mitrailleuse. Ils sont incapables de faire la différence entre une roquette et un missile, et utilisent les deux termes de manière interchangeable. C'est le genre de choses qui me met hors de moi. Vous ne trouverez jamais de telles erreurs dans son travail.

Mais plus encore, elle sait comment donner vie à la guerre sur une feuille.


"Avec la première division de cavalerie du Texas à Washington" commence avec Sharpe qui se trouve au Mexique lorsque Craven fait sa déclaration revendiquant la présidence et appelant à un soulèvement national pour destituer Oliver. Elle raconte comment elle a traversé la frontière, une frontière où les gens circulaient dans les deux sens, sans être surveillée par la patrouille frontalière américaine, alors que cette organisation était paralysée par des problèmes avec Washington. Arrivée à Austin, la capitale de l'État texan, elle a interviewé le gouverneur et décrit en détail sa dénonciation passionnée du despotique Oliver. La Californie et le Texas formaient un couple improbable, ce que cet homme concéda, mais pas lorsque l'ennemi commun était celui qui, à l'époque, siégeait à la Maison Blanche. Oliver avait tué les deux tiers des membres du Congrès du Texas et retenu les survivants en otage : ce n'était là qu'une des nombreuses raisons qui poussaient le gouverneur à vouloir le faire partir. Qui plus est, les habitants des deux États croyaient en la démocratie, et non en l'autocratie.

Elle s'est ensuite arrêtée à Fort Hood, la gigantesque garnison de l'armée américaine située juste en amont de l'autoroute. Shape y était le lendemain de la fête de l'Indépendance. Oliver avait déclaré ses revendications farfelues en matière de souveraineté et lancé son offensive militaire. Une partie de celle-ci a consisté en une attaque aérienne lancée contre Fort Hood - et d'autres bases militaires également - où des F-35 ont bombardé la garnison. Des bombes armées de phosphore blanc ont atterri dans la garnison, ainsi que des bombes incendiaires Mk.77, ces dernières rappelant le napalm.
Des soldats ont été tués et d’autres gravement blessés. Sharpe décrit le carnage perpétré dans une garderie de base où des tout-petits dont les parents étaient soldats ont été brûlés vifs. L’attaque contre ce bâtiment n’était pas délibérée, il s’agissait simplement de dommages collatéraux. Oliver a ordonné de nombreuses choses terribles pendant la guerre, tuant des enfants ailleurs, mais ce n’est pas lui qui a ordonné cela. Personne à Fort Hood ne croyait cependant qu’il s’agissait d’un accident. La 1re division de cavalerie était basée dans la garnison texane et ce sont les soldats de cette unité qui sont entrés à la Maison Blanche pour mettre fin à la guerre. Cela allait devenir assez important.
Une brigade de combat de la 1ère division de cavalerie était à l'étranger cet été-là. Ses soldats se trouvaient en Pologne et y resteraient jusqu'à la fin des combats dans leur pays, les pays européens ayant fermé leur espace aérien aux avions militaires américains des deux factions opposées. Deux autres brigades de chars et d'infanterie blindée constituaient la force de combat de la division sur place et lorsque la 1ère division de cavalerie a quitté Fort Hood à destination du nord, elle a été rejointe par une brigade de la Garde nationale de l'Oklahoma. Le 2e régiment de cavalerie, une unité distincte, quittera également la même base. Au Kansas, la 1re division de cavalerie a combattu avec le IIIe corps d'armée américain, connu pendant toute la guerre sous le nom de Texas Corps. La 1re division blindée et la 36e division d'infanterie (cette dernière étant une autre unité de la Garde nationale) faisaient également partie de ce groupe. Il y a un excellent diagramme de tout cela, qui utilise les désignations d'unités standard de l'OTAN et présente clairement l'ordre de bataille. Mme Sharpe a interviewé des membres du personnel lors de leur déploiement à travers le Texas et l'Oklahoma, sur le chemin de la guerre. Elle était une journaliste embarquée disposant d'une accréditation complète auprès de l'officier des affaires publiques de la 1ère division de cavalerie. Ce n'était pas un statut facile à obtenir, mais elle était là. Les restrictions qui lui étaient imposées d'un côté étaient assorties d'un accès garanti de l'autre. Sharpe explique qu'elle considérait que le jeu en valait la chandelle.
Elle a été témoin d'une guerre à grande échelle sur le champ de bataille moderne dans le Kansas. Ce qu'elle écrit est passionnant. Elle donne une vision stratégique du combat auquel la 1ère division de cavalerie a participé, en aidant à vaincre les forces fédérales au sein du corps d'armée du Texas. Les Oklahomans sous le commandement de la division étaient ceux qui ont fait le lien entre le Texas Corps et les éléments du California Corps à Salina. Deux autoroutes se rejoignaient à ce carrefour, en plein Kansas, et c'est là qu'une paire de tenailles s'est refermée, coupant les forces fédérales pour les contraindre à une reddition à grande échelle. Le California Corps (officiellement le US I Corps) avait sous son commandement les 7e, 25e et 40e divisions d'infanterie. Salina n'est plus qu'une ruine après la fermeture de ces tenailles. Sharpe dépeint de manière sinistre l'état de cette ville après qu'elle ait été frappée par des roquettes HIMARS et des missiles balistiques ATACMS. Elle ne donne pas le chiffre des victimes civiles, mais affirme que ce nombre est désespérant. Bien sûr, je sais que ce n'était qu'une des innombrables communautés détruites par la guerre, même si elle a été très courte. C'est ce que fait la guerre moderne lorsqu'elle atteint son plein potentiel. Comme tout le monde, j'ai vu aux informations les nombreuses images de villes en ruine.
Sharpe évoque la pause qui a suivi le Kansas. Je me souviens avoir lu des articles à ce sujet à l'époque, fin juillet 2024. On demandait aux forces occidentales de se mettre en mouvement et de marcher sur Washington. Les rapports en provenance des zones sous contrôle fédéral faisant état de répression, de massacres et de crimes de guerre étaient nombreux. Le livre explique pourquoi cela n'a pas pu avoir lieu. Les forces occidentales ont remporté la bataille du Kansas, mais le prix à payer est élevé. Les pertes étaient nombreuses. Le ravitaillement était un véritable chaos. A cela il faut ajouter toutes les difficultés rencontrées sur le terrain à l'ouest du Mississippi. Les forces fédérales restantes - un nombre pitoyable - se sont repliées sur ce grand fleuve. Elles ont cédé d'énormes territoires. Dans la brèche, elles ont envoyé des drones et des forces spéciales pour harceler les forces victorieuses du California Corps et du Texas Corps. Dans l'Arkansas et le Missouri, puis en Louisiane, des milices armées se sont constituées. Il y avait toutes sortes d'individus et de groupes dans ces États, luttant pour diverses causes. Il en va de même dans tout le pays, mais dans cette région, les forces occidentales sont chargées de pacifier l'ensemble. Les engagements de la 1re division de cavalerie sont décrits. Cette fois-ci, il ne s'agit pas d'un affrontement char contre char, mais de ce que les gens ont toujours dit qu'une guerre civile américaine serait si l'hypothèse devenait réalité.
Un détachement d'Oklahomans est monté pour aider à mettre fin à certaines violences à Kansas City, que Sharpe décrit comme étant pires que celles observées à St-Louis. La première ville était aux mains des forces occidentales, tandis que les forces fédérales tenaient la seconde. Ces lieux ont été les témoins d'horreurs inimaginables. À l'approche du mois d'août, des rumeurs ont circulé au sein de la division, selon lesquelles ils traverseraient la Louisiane, le Mississippi et le Sud profond. Sharpe s'entretient avec une soldate qui voulait libérer son Alabama natal. Mais ce n'est pas le cas. Une brigade de combat supplémentaire a été rattachée à la Garde nationale de l'armée de Washington (l'État).

Renforcée, la 1re division de cavalerie traverse le Mississippi pour entrer dans le Tennessee le 11 août. Je me souviens de l'histoire du pont de Memphis. Son nom m'a échappé, mais Sharpe raconte qu'elle a elle-même traversé le pont Hernando de Soto. Elle raconte qu'il s'agissait du seul point de passage important capturé par les forces occidentales avant qu'il ne soit détruit et qu'elles l'ont conservé
Bien entendu, de nombreux passages improvisés ont été aménagés sur le Mississippi lorsqu'il a été forcé de quitter l'Illinois (où le Corps californien s'est rendu pour libérer le Mid West) pour rejoindre le Tennessee, et le pont lui-même n'était pas nécessaire. Il représentait cependant un symbole, celui de l'entrée dans les États de l'Est des États-Unis. Le Texas Corps combattit dans l'État des Volontaires au milieu du mois. Il a dû faire face à des actions d'arrière-garde de la part des forces fédérales qui battaient en retraite et qui l'ont certainement fait payer. Nashville a été libérée par la 1ère division de cavalerie. Elle tomba sans combattre lorsque les faibles forces fédérales décidèrent de ne pas s'y implanter. Les célébrations sauvages dans la ville célèbre pour sa musique sont décrites par Sharpe, mais aussi la découverte de charniers. Les PSS ont été très occupés à Nashville.

Une carte utile montre ce que le Texas Corps a fait lorsqu'il a dépassé Nashville. Je suis toujours surpris par cette manœuvre. Elle est logique aujourd'hui, mais Sharpe l'a décrite à l'époque. Un virage vers le nord-est, pour entrer dans le Kentucky, aurait été l'option la plus raisonnable. Au lieu de cela, les formations de tête des forces occidentales marchant sur DC (le California Corps est resté bloqué dans l'Illinois), ont continué à traverser le Tennessee. Elles pénètrent dans les Appalaches, poursuivant les forces fédérales en retraite. Le terrain est difficile pour l'attaquant, même si le fait d'être en plein été a aidé. C'est la 3e division d'infanterie qui s'est chargée de la défense, une bonne unité bien que touchée par de nombreux problèmes de guerre affectant les autres dans les deux camps.

Ils ne se sont pas battus pour Knoxville et ont mené des contre-attaques pendant la retraite, tout en reculant. Une partie de cette division a été séparée du reste lorsque la 1re division blindée a poursuivie jusqu'aux confins de la Caroline du Nord. Le reste du Texas Corps, y compris la 1st Cavalry Division, n'avança qu'ensuite en direction du nord-est. Ils combattirent à la fois des partisans et un ennemi en uniforme, restant dans les montagnes au lieu de s'enfoncer dans la plaine côtière. Sharpe a frôlé la mort lorsqu'un kamikaze a attaqué le QG de la division un soir. Elle raconte cette histoire sans passion, bien que j'aie lu ailleurs en ligne que cette action à l'extérieur de Lewisburg, en Virginie-Occidentale, a été très serrée. La bataille des Appalaches a été l'une des surprises de la guerre. Mais elle a certainement brisé les forces fédérales. Elles l'ont perdue, ainsi que toute chance pour Oliver de conserver ce qu'il avait pris avec tous ses meurtres et sa guerre.
C'est dans la vallée de la Shenandoah que la 1re division de cavalerie a eu son avant-dernier engagement de la guerre. Elle fait la jonction avec une brigade de la 11e division aéroportée, des parachutistes qui avait pris Waynesboro et Rockfish Gap. Les forces fédérales ont jeté leurs dernières réserves dans cette vallée aux confins de la Virginie. Elles avaient leurs propres paras dans cette vallée où opérait la fameuse 101e division aéroportée. Cette unité avait été décimée par des semaines passées à jouer le rôle de pompier dans tout l'Est. Elle avait été tenue à l'écart des lignes de front et utilisée pour réprimer les soulèvements armés contre le régime d'Oliver. Ses hommes et ses femmes avaient combattu à New York, Norfolk et Philadelphie lorsque le PSS ne parvenait pas à vaincre la résistance. Philadelphie brûlait encore lorsque la 101e division aéroportée a été envoyée dans la vallée de la Shenandoah. Elle était à moitié réduite à la suite de décès et de désertions. Les « Screaming Eagles » (Aigles hurlants) avaient connu la gloire lors de la bataille des Ardennes de la Seconde Guerre mondiale, puis avec Band of Brothers (Frères d'armes). Mais c'est pour ce que la division a fait aux civils américains que l'histoire la retiendra. Sharpe a interviewé un prisonnier - qui a accepté de parler en dépit des protections accordées aux prisonniers de guerre - qui a décrit ce qu'il avait vu en s'attaquant aux citoyens rebelles de l'Est. Il a défendu ce qui a été fait, sans se repentir. La 1ère division de cavalerie remporta ce combat, quittant enfin les Appalaches pour l'ouest de la Virginie.

Les événements du 28 août sont couverts par Sharpe. Tôt ce jour-là, le California Corps entre dans l'Indiana où elle vient à bout de deux divisions de la Garde nationale (les 28e et 38e d'infanterie) avec lesquelles les forces fédérales tentaient de s'accrocher au reste du Mid West. La 1re division de marines achève d'écraser les dernières résistances dans le Minnesota et le Wisconsin, où des unités éparses de moindre importance des forces fédérales ont tenu bon. Dans le Sud, la rivière Savannah est en train d'être franchie alors que la 2e division de marines s'effondre face à des adversaires ralliés à la Floride qui pénètrent en Caroline du Sud. Elle était à Charlottesville, une petite ville de l'État de l'Old Dominion, à l'est de la vallée de la Shenandoah. C'est là que les généraux d'Oliver se sont rendus. Ils disposaient de quelques troupes provenant des unités battues et écrasées de l'autre côté des Blue Ridge Mountains, ainsi que de deux divisions d'infanterie de la Garde nationale (la 29e et la 42e) qui se trouvaient entre Charlottesville et Washington. Les jeux étaient faits. Ces généraux étaient des hommes promus bien au-delà de leurs capacités ou tirés de leur retraite alors qu'une grande partie des dirigeants des forces armées américaines étaient passés aux mains des adversaires d'Oliver ou avaient déserté leur poste. Ils se sont battus pour ce dictateur, faisant commettre à leurs troupes les pires crimes imaginables à l'encontre de leurs concitoyens américains. Se rendre signifiait qu'ils vivraient et ne seraient pas pendus comme l'ont été le procureur général et le directeur du PSS.

Une photo prise par Sharpe elle-même de la cérémonie de reddition à Charlottesville figure dans l'anthologie. Après la matinée, la 1ère division de cavalerie s'est dirigée vers DC dans le cadre d'une avancée sans opposition.


C'est une attaque nocturne qui a été menée dans la capitale du pays. La 3e division de marines, loin de ses stations de Hawaï et d'Okinawa en temps de paix, a rejoint le Texas Corps, tout comme la 11e division aéroportée. Cinq divisions se déversent sur la ville et ses environs. Les forces fédérales n'ont pratiquement rien pour les arrêter, hormis les ordres de reddition émanant de leurs généraux en déroute. Le nord de la Virginie ainsi que certaines parties du Maryland et de la Pennsylvanie possédaient des bases militaires et des installations gouvernementales dont les forces occidentales se sont emparées. Le Pentagone a été pris, ainsi que le siège de la CIA et Quantico. Les bunkers de montagne de Mount Weather et de Raven Rock se sont retrouvés entre les mains des forces occidentales et leurs entrées ont été ouvertes. Fort Meade, siège de la NSA, était en feu après une explosion dévastatrice peu avant sa capture : comme le département de la sécurité intérieure, la NSA avait énormément collaboré avec Oliver dans la répression contre son peuple. La base aérienne d'Andrews est tombée sans qu'aucun coup de feu n'ait été tiré, Air Force One ayant été capturé sur la base aérienne ; plusieurs hélicoptères jouant le rôle de Marine One ont également été détruits au sol lors d'une attaque aérienne.


Les marines rejoignent la 1ère division de cavalerie et se déversent sur Washington. Les ponts sur le Potomac sont en place, mais cela n'a guère d'importance : la majeure partie de l'assaut final se fait par hélicoptère. Sharpe est montée dans l'un d'entre eux, un UH-60 qui l'a emmenée à l'armurerie de Washington. Les Rangers étaient déjà sur place avec les forces spéciales à la recherche des prisonniers du Congrès qui auraient été détenus sur cette base militaire qui servait également de stade. Ils ont trouvé du béton frais dans un parking et un charnier a été découvert plus tard en dessous. Elle n'a pas vu les corps. Son livre décrit ensuite comment elle a voyagé avec des soldats de la 1ère division de cavalerie qui ont emprunté Independence Avenue pour se rendre au Capitole. Des hommes armés y avaient fait irruption alors que les deux chambres étaient en session, près de trois mois auparavant. Ils y ont tué des sénateurs et des représentants à l'aide de fusils d'assaut équipés de lance-grenades dans une attaque retransmise en direct sur C-SPAN. Il y avait du sang séché et des douilles à l'intérieur du Congrès lorsque Sharpe est entré avec les soldats.
Les tirs de snipers le long du Mall par les irréductibles du PSS ont empêché Sharpe d'assister au dénouement sanglant à la Maison Blanche. Elle l'a manqué et le regrette dans son livre, tout en reconnaissant la détermination des autres journalistes qui y sont allés. Ils lui ont cependant volé la vedette. Elle était la journaliste accréditée affectée à la première division de cavalerie et aurait dû être là. Les soldats qui avaient commencé la guerre civile, bombardés à Foot Hood, témoins de l'horreur de cette crèche en flammes, sont entrés dans la résidence officielle d'Oliver. Les agents des services secrets ont été rejoints par une poignée d'agents de la PSS qui leur faisaient face et par une compagnie de marines de Force Recon qui ont également pris d'assaut le bâtiment. Un immense mur entourait le bâtiment, son terrain, le Trésor et l'Old Executive Office Building. Cette construction fantastique avait empêché les manifestants d'entrer, mais n'avait pas empêché les soldats d'attaquer les portes. Oliver a envoyé un leurre pour attirer les tirs lors de sa fuite, qui est mort comme l'agneau sacrificiel qu'il était, juste trop tôt pour qu'il puisse s'enfuir lui-même. Les soldats des Forces occidentales l'ont abattu. Ils ont tué leur président élu, quelqu'un que Craven voulait voir emmené vivant pour être jugé pour ses crimes. Sharpe décrit sa présence à la Maison Blanche quelques heures plus tard, bien après que tout ait été terminé.

À la fin de son livre, l'un des soldats de la première division de cavalerie, un sergent-chef qui a participé à de nombreux combats pendant la guerre et qui est entré dans ce bâtiment à la fin, lui dit qu'Oliver a été tué de manière extrajudiciaire pour se venger de ces nourrissons qui ont été brûlés vifs au Texas. Bien sûr, c'était plus que cela, ce que Sharpe affirme clairement.

L'histoire de la première division de cavalerie entre le Texas et Washington s'arrête là. Comme je l'ai dit au début de ce billet, il s'agit de mon article préféré de l'anthologie. Sharpe a donné un excellent point de vue sur une pièce maîtresse de la deuxième guerre civile américaine. Elle a fait un excellent travail avec son livre.


Uranium Colonel
Uranium Colonel

Messages : 1907
Date d'inscription : 31/07/2019
Age : 25
Localisation : République Démocratique de l'Icaunais

Thomas aime ce message

Revenir en haut Aller en bas

(Uchronie inspiré de Civil War): A24 Civil War par jhenderson 20. Empty Re: (Uchronie inspiré de Civil War): A24 Civil War par jhenderson 20.

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum