La classe Yamato - Pascal Colombier

Merci, je viens de lire qu'il ne faisait pas partie du musée Yamaro mais d'un musée de la JSDF, il y a était repaint récemment ? Il y est bien plus brillant que les navires musées français

Est ce que a tout hasard il y a avait des guides en français ou juste en anglais ?

Très bel album photo, surtout la dernière!

Collectionneur a écrit:Merci, je viens de lire qu'il ne faisait pas partie du musée Yamaro mais d'un musée de la JSDF, il y a était repaint récemment ? Il y est bien plus brillant que les navires musées français

Est ce que a tout hasard il y a avait des guides en français ou juste en anglais ?

Pour la peinture je ne saurais dire, ceci dit tout le musée était bien entretenu (il a par ailleurs été l'objet de polémiques car "trop militaire", un comble pour le musée de la JSDF consacré à la lutte contre les mines, origine de la flotte nippone actuelle, et aux opérations sous-marines).

Pour ce qui est des musées, de manière générale je n'ai vu que très très rarement du français (peut-être 3 ou 4 flyers sur 60 à 70 visites), et même l'anglais n'est pas très répandu. Au musée Yamato il y a un audioguide, quelques panneaux (versions succinctes, voir même édulcorée, des textes japonnais). Par exemple l'expo temporaire sur le Musachi n'avait rien de traduit...