TOARU OSSAN NO VRMMO KATSUDOUKI

On pourrait traduire le titre par " les aventures d'un homme d'âge mûr dans un jeu en ligne en réalité virtuelle"

On peut le lire (en anglais) ici : http://mangafox.me/manga/toaru_ossan_no_vrmmo_katsudouki/

Il ne s'agit pas d'une uchronie, plutôt de SF.

A première vue, il ne s'agit pas d'un sujet très intéressant. Dans un futur proche, Tanaka Daishi, un employé célibataire de 38 ans, achète un jeu de rôle multijoueur en réalité virtuelle qui émule complètement un monde entier. Il s'agit ici d'un jeu med-fan classique. Ce n'est pas très original... encore une aventure de héros qui reçoivent des quêtes, de craft d'objets et de nettoyage de donjons (porte ! monstre ! trésor !). En plus, on est bien dans un jeu en ligne et non dans un monde réel. A première vue, " Death March" ou "New Gate" dans le même genre et mieux écris seraient plus à conseillé si vous aimer le genre.

Toutefois, l'histoire ne se résume pas "en jeu" et on suit aussi (un peu) Tanaka dans la vie réelle et les développeurs des jeux. Et en fait, on découvre progressivement que les PNJ disposent d'une I.A. extrêmement développée. En fait... ce sont de vraies I.A ! La reine des fées qui poursuis Tanaka de ses assiduité ou le seigneur des dragons verts qui le hait férocement, montrent des sentiments réels.

En fait, le jeu sert à confronter les premières authentiques I.A. à des humains pour les faire collaborer. Le but des développeur n'est pas encore expliqué à l'heure où j'écris ces lignes, mais il est déjà évident, que le jeu n'est pas le but en soi. probablement s'agit d'une sorte de gigantesque test pour voir si les humains sont prêts à interagir avec les I.A. ou l'inverse.

J'ai trouvé que c'était une excellente idée !

L'idée semble pas mal.

Je me suis permit de piqué un morceau du résumé écrit par Anaxagore pour le transféré sur Nautiljon ou la fiche sur cette Light Novel n'est pas vraiment engageante.

Coté jeu en ligne et IA, outre les innombrables mangas nippons, je suis tombé sur un roman et BD assez léger et divertissant ''Made in Taïwan'' : 1/2 Prince . Ce n'est pas de la Hard Science Fiction, cela ce lit rapidement et donne le sourire les longues nuits de veille au boulot  

En 2100, une jeune fille s'inscrit sur un jeu de réalité virtuelle heroic fantaisie avec un perso masculin, ceux qui entraine moultes péripéties et quiproquos, des PNJ développent aussi de vrais sentiments et l'on apprend à la fin que ce jeu aussi ''marrant'' soit il à été créer par un programmateur dans un but précis, surpassé la mort en envoyant sa conscience dans ''l'infosphère'' du jeu, et que les PNJ sont en réalité ce qui restent des consciences de cobayes. Cela fait sérieux comme cela mais c'est assez vite expédier par l'auteure du moins dans la BD, c'est plutôt un texte pour jeunes voir très jeunes ados avec histoires de cœurs pour les filles, et grosses bastons dans le jeu puis à la toute fin dans le monde réel pour arrêter le savant devenu fou qui à prit le contrôle des ordinateurs du monde (on balance même une bombe A sur une ville pour montré qu'il tient le monde en otage) pour les garçon.

https://fr.wikipedia.org/wiki/1/2_Prince

Je correspond un peu avec la demoiselle québecoise qui s'occupe de traduire la Light Novel qui m'a aidé à faire un article sur l'auteure Yu Wo spécialisée dans les LN - bien que pour les références en chinois, j'ai loupé une grosse partie..- :

https://fr.wikipedia.org/wiki/Yu_Wo

Si la traduction de la BD est terminé, pour les romans, c'est encore en cours :

La BD : http://www.sr-fantrad.com/manga/half-prince/

Les romans (d'autres textes sont en cours de traduction) : https://international.princerevolution.org/francais/demi_prince/

Oh, ce n'est pas le meilleur manga qui se passe à l'intérieur d'un jeu vidéo. c'est l'idée de charger - à leur insu - des joueurs de jeux vidéo à interagir et formé des IA en développement qui m'a fait tilter. En plus, c'est bien fait de ce côté là.

Ne pas écrire après une nuit de veille, mots oubliés remit dans mon précédent message.

Sinon, qui dit l'apprentissage d'IA sur le net ne se passent pas déjà comme cela

On à eu des expériences récemment ou le public doit interagir avec un programme, et les dits humains ont leurs ont appris des trucs comme le négationnisme, les théories du complot et les injures montrant le niveau pas glorieux de notre espèce....

Et la, après avoir battu les joueurs d'échecs et de go, les IA s'essayent au poker, les robots peuvent ils bluffer ??? :

http://www.lemonde.fr/pixels/article/2017/01/12/une-intelligence-artificielle-affronte-des-professionnels-du-poker-en-direct_5061661_4408996.html

Pour en revenir à ce titre, le dernier volume est était quand même au 6e rang des plus vendus durant une semaine d'avril :

http://www.nautiljon.com/actualite/light+novels/top+volumes+light+novel+(oricon)+-+semaine+du+17+au+23+avril+2017-7427.html

Nb de tomes vendus dans la semaine : 8 772